Section A
A 部分
Yes, there is. It's on Bridge Street.
是的,这有。它在桥街上。
1a
1b
Girl:Is there a restaurant on Bridge Street?
Boy:Yes, there is.
Conversation 2
Girl:Is there a post office near here?
Boy:Um, yes, there is. There's one on Long Street.
Conversation 3
Girl:Is there a hospital on Center Street?
Boy:No, there isn't.
女孩:桥街上有餐馆吗?
男孩:是的,有。
对话2
女孩:这附近有邮局吗?
男孩:嗯,是的,有。长街上有一家。
对话3
女孩:中心街有医院吗?
男孩:不,没有。
1c
B:Yes, there is. It's on Bridge Street.
B:是的,有。它在桥街上。
2a
- The pay phone is across from the library.
- The pay phone is next to the library.
- The pay phone is between the post office and the library.
- The pay phone is on Green Street.
- The pay phone is in front of the library.
- The pay phone is behind the library.
- 公用电话在图书馆的对面。
- 公用电话在图书馆旁边。
- 公用电话在邮局和图书馆之间。
- 公用电话在格林街。
- 公用电话在图书馆前面。
- 公用电话在图书馆后面。
2b
Girl:Excuse me. Is there a police station near here?
Boy:Yes. It's between the restaurant and the hospital.
Conversation 2
Girl:Where's the park?
Boy:The park? Oh, it's across from the bank.
Conversation 3
Girl:Excuse me. Is there a hospital near here?
Boy:Yes, it's on Bridge Street.
Conversation 4
Girl:Where's the pay phone?
Boy:It's next to the post office.
Conversation 5
Girl:Excuse me. Are there any restaurants near here?
Boy:Yes, there's one in front of the post office.
Conversation 6
Girl:Where's the hotel?
Boy:The hotel? It's behind the police station.
女孩:打扰一下。这附近有警察局吗?
男孩:是的。它在餐厅和医院之间。
对话2
女孩:公园在哪里?
男孩:公园?哦,它在银行对面。
对话3
女孩:打扰一下。这附近有医院吗?
男孩:是的,它在桥街。
对话4
女孩:公用电话在哪里?
男孩:它在邮局旁边。
对话5
女孩:打扰一下。这附近有餐馆吗?
男孩:是的,邮局前面有一个。
对话6
女孩:酒店在哪里?
男孩:酒店?它在警察局后面。
- The police station is between the restaurant and the hospital.
- The park is across the bank.
- The hospital is on Bridge Street.
- The hospital is on Bridge Street.
- The pay phone is next the post office.
- The hotel is behind the police station.
- 警察局在餐馆和医院之间。
- 公园在银行的对面。
- 医院在大桥街。
- 公用电话在邮局旁边。
- 餐馆在邮局的前面。
- 旅馆在警察局的后面。
2c
It's next to the police station.
它在警察局旁边。
2d
Linda:Yes. How can I help you?
Tony :Well, I'm new in town. Is there a bank around here?
Linda:Yes, there is. It's on Center Street. It's across from the park.
Tony :Oh ... where's Center Street?
Linda:It's not too far from here. I can walk with you.
Tony :Oh, that's great! Thanks so much.
Linda:No problem.
琳达:是的。我能帮你什么?
托尼:嗯,我是新来的。这附近有银行吗?
琳达:是的,在中央大街上。它在公园的对面。
托尼:哦 ... 中心街在哪里?
琳达:离这儿不远。我可以和你一起走。
托尼:哦,太棒了!非常感谢。
琳达:没问题。
Grammer Focus
语法重点
Is there a bank near here? | Yes, there is. It’s on Center Street. |
Are there any restaurants near here? | Yes, there’s one in front of the post office. |
Where’s the hotel? | It’s behind the police station. |
Where’s the bank? | It’s next to the post office. |
Where’s the park? | It’s across from the bank, behind the hotel. |
Where are the pay phones? | They’re between the post office and the library. |
3a
- Where's the bank?
- Is there a restaurant on North Street?
- Where's the pay phone?
- Where's the post office?
- Is there a hospital near the pay phone?
- 银行在哪里?
- 北街上有餐馆吗?
- 公用电话在哪里?
- 邮局在哪里?
- 付费电话附近有医院吗?
3b
1. _________
2. _________
3. _________
1._________
2._________
3._________
3c
Yes, it is.
Is it next to the police station?
Yes, it is.
Is it the restaurant?
Yes, it is.
是的,是的。
它在警察局旁边吗?
是的,是的。
是餐馆吗?
是的,是的。
Section B
B 部分
1a
1b
Boy:Yes, there is. Just go along Bridge Street and turn left when you see the library. Go along Long Street and it's on the right. It's next to the supermarket and across from the bank.
Girl:Thanks! And is there a restaurant near the hotel?
Boy:Yes. Go along New Street. Turn right at the first crossing and the restaurant is on your left, across from the pay phone.
Girl:Thank you very much.
Boy:You're welcome.
男孩:是的,有。只要沿着布里奇街走,看到图书馆就左转。沿着长街走,它在右边。它在超市旁边,银行对面。
女孩:谢谢!酒店附近有餐厅吗?
男孩:是的。沿着新街走。在第一个十字路口右转,餐厅就在你的左边,公用电话对面。
女孩:非常感谢。
男孩:不客气。
1c
B:Yes, there is . Just go along Bridge Street and turn left when you see the library. Go along Long Street and it's on the right. It's next to the supermarket and across from the bank.
A:Thanks! And is there a restaurant near the hotel?
B:Yes. Go along New Street. Turn right at the first crossing and the restaurant is on your left, across from the pay phone.
A:Thank you very much.
B:You're welcome.
B:是的,有。沿着大桥街走,看到图书馆时向左拐。沿着长街走,它就在右边。它在超市旁边,银行的对面。
A:谢谢!宾馆附近有餐厅吗?
B:是的。沿着新街走。在第一个十字路口右转,餐厅就在你的左手边,在公用电话的对面。
A:非常感谢。
B:不客气。
1d
Yes, there is. Go along Bridge Street and ...
是的,有。沿着桥街走 ...
2a
2b
There is a zoo in my neighborhood. I like to spend time there on weekends. I love to watch the monkeys climbing around. The monkeys sometimes fight. They look like my friends and me when we fight!
To get there, I usually walk out and turn right on Bridge Road. Then I walk along Bridge Road. The zoo is on the right.
John
I live near a supermarket. My parents usually shop there. There is a big park across from the supermarket. I often exercise at the park because I love the clean air and sunshine. The best things in life are free!
To get to the park, you just have to cross Center Street.
Lisa
I live in a noisy neighborhood. There is a post office between my house and a clothes store. But my favorite place is the library. It is very quiet and I enjoy reading there. When I read books, time goes quickly!
You can get to the library easily. Just go down North Road and turn left. It is across from the park.
我家附近有一个动物园。 我喜欢在那里度过周末。 我喜欢看猴子爬来爬去。 猴子有时会打架。 他们看起来就像我和我的朋友打架的时候!
要去那里,我通常走出去,然后在大桥路右转。 然后我沿着大桥路走。 动物园在右边。
约翰,
我住在超市附近。 我父母通常在那里购物。 超市对面有一个大公园。 我经常在公园锻炼,因为我喜欢清新的空气和阳光。 生活中最美好的东西都是免费的!
要到公园,你只要穿过中央大街就行了。
丽莎,
我住在一个嘈杂的社区。 在我家和一家服装店之间有一家邮局。 但是我最喜欢的地方是图书馆。 那里很安静,我喜欢在那里读书。 当我读书的时候,时间过得很快!
你去图书馆很容易。 沿着北路走,然后向左拐。 它在公园的对面。
2c
- What does Anna like doing in the zoo?
- Does Anna think monkeys are like people? Why?
- What does John like to do at the park?
- John thinks the best things do not need money. Do you think so, too?
- How does Lisa get to the library from her home?
- 安娜喜欢在动物园里做什么?
- 安娜认为猴子和人一样吗?为什么?
- 约翰喜欢在公园做什么?
- 约翰认为最好的东西不需要钱。你也这么认为吗?
- 丽莎从家里怎么到图书馆?
3a
3b
- Where do you live?
- What is your favorite place in your neighborhood? Why?
- How do you get there from your home?
- Where do you live?
- What is your favorite place in your neighborhood? Why?
- How do you get there from your home?
Self Check
Words and Expressions
单词 | 汉语 | 词性 |
post | 邮政 | n. |
office | 办公室 | n. |
post office | 邮局 | |
police | 警察 | n. |
police station | 警察局 | |
hotel | 旅馆;酒店 | n. |
restaurant | 餐馆 | n. |
bank | 银行 | n. |
hospital | 医院 | n. |
street | 大街 | n. |
pay | 付费 | v. & n. |
pay phone | 付费电话 | |
near | 在 ... 附近 | prep. |
across | 过;穿过 | adv. & prep. |
across from | 在 ... 对面 | |
front | 前面 | n. |
in front of | 在 ... 前面 | |
behind | 在 ... 的后面 | prep. |
town | 镇;市镇 | n. |
around | 在 ... 周围 在周围;大约 | prep. 在 ... 周围 adv. 在周围;大约 |
north | 北;北方 北方的 | n. 北;北方 adj. 北方的 |
along | 沿着 | prep. |
go along(the street) | 沿着(这条街)走 | |
turn | 转向;翻 | v. |
right | 向右边 右边 | adv. 向右边 n. 右边 |
left | 向左边 左边 | adv. 向左边 n. 左边 |
true right / left | 向右 / 左转 | |
crossing | 十字路口 | n. |
neighborhood(= neighbourhood) | 街区;街坊 | n. |
spend | 花(时间、钱等) | v. |
spend time | 花时间 | |
monkey | 猴子 | n. |
climb | 爬 | v. |
road | 路 | n. |
often | 时常;常常 | adv. |
air | 空气 | n. |
sunshine | 阳光 | n. |
free | 免费的 | adj. |
enjoy | 享受;喜爱 | v. |
enjoy reading | 喜欢阅读 | |
easily | 容易地 | adv. |
money | 钱 | n. |
Notes on the Text
1. How can I help you? 需要我帮忙吗?(我可以帮您做些什么?)
这是一句向他人伸出援手、主动提出帮助的套话,此句还可说成:How could I help you? 或 How may I help you? 类似的套语还有:
May I help you? (Could/Can I help you?)
Do you need any help?
Is there anything I can help (you) with? (Is there anything I can do for you?)
What can I do for you?
2. I‘m new in town. 我新来此地。
in town 是一个短语,表示 ”说话人所在的城镇“。作此用法时,town 前面不加任何冠词。
My parents are not at home. They’re shopping in town. 我父母不在家,他们在城里买东西呢?
3. To get there, I usually walk out and turn right on Bridge Road. 要去那儿(动物园)的话,我通常步行外出,在大桥路向右拐。
这是英语行文的一种方式,即在句子的开头用 To do … 短语,并用逗号将其与句子的主题部分隔离,相当于汉语 “(若)要做 … 的话”。
例如:
To listen to world news, please key in “1”. 若要收听国际新闻,请输入 ”1“。
To get it right, you must think hard. 要想把它做对,你必须得认真思考。
4. The best things in life are free! 生活中最美好的东西(文中指 ”清新的空气“ 和 ”阳光“)是免费的呀!
free 表示 ”免费的;有空的;空闲的“。
例如:
I’m very buys with school from Monday to Friday, but I have some free time on weekends. 我周一到周五非常忙,但在周末我有空。
You can take this book with you – it’s free! 你可以拿走这本书,它是免费的!
Are you free tomorrow? I want you to come to my birthday party. 你明天有空吗?我想请你来参加我的生日聚会。
5. It is very quiet and I enjoy reading there. 图书馆很安静,我喜欢在那里看书。
enjoy 表示 ”从中得到乐趣;欣赏;喜欢“,后面接动词时,动词用 -ing 形式,即 enjoy doing … , 表示 ”喜欢做某事;享受做某事所带来的愉悦和乐趣“。
例如:
I enjoy reading at home when it is raining. 我喜欢下雨天呆在家里看书。
My mother enjoys listening to soft music. 我妈妈喜欢挺轻柔的音乐。